爱情：结婚纠察队 License to Wed

本和未婚妻萨迪在经过几年爱情长跑后，终于决定幸福地永远生活在一起。可决定订婚的两人，却遇到了一个不大不小的麻烦--萨迪一直梦想在家族教堂举办传统婚礼，可只有通过由一番怪异的婚姻准备课程，这家教堂的弗兰克牧师才肯给他们正式举行婚礼。没办法，为了携子之手，一对甜蜜的恋人不得不忍受一系列难以忍受的课堂教学。还没等挨过这痛苦的婚姻准备，这两个年轻男女已经打起了退堂鼓。看来要与子偕老，还真不是件容易的事！

一脸和蔼的笑匠罗宾-威廉姆斯从来都是担当欢喜红“娘”，可这一次，当上牧师的他不得不板起脸孔、棒打鸳鸯。其实，老罗宾也没那么不近人情，若不是歌坛小天后曼迪-摩尔和帅哥约翰-克莱辛斯基这对养眼组合自己不够情比金坚，老家伙的古怪折磨法和形影不离的盯梢也拿他们没辙。结婚还得先考执照，如此轻松喜剧的爱情剧码，由《牛仔裤的夏天》的导演肯-卡皮斯负责，清新可人的风格最适合充当夏日冰淇淋！

片 名：License to Wed
译 名：结婚纠察队
导 演：肯-卡皮斯
主 演：罗宾-威廉斯 Peter Strauss
          理查-哈里斯 Coco d'Este Suzanne Mari

License to Wed follows newly engaged Ben Murphy (John Krasinski) and his fiancee (未婚妻), Sadie Jones (Mandy Moore), in their quest to live happily ever after. The problem is that Sadie's family church, St. Augustine's, is run by Reverend Frank (Robin Williams), who won't bless Ben and Sadie's union until they pass his patented, "foolproof (十分简单的，极坚固的)" marriage-prep course.

Consisting of outrageous classes, outlandish (古怪的，奇异的) homework assignments and some outright (彻底的，完全的) invasion of privacy, Reverend Frank's rigorous (严格的) curriculum puts Ben and Sadie's relationship to the test. Forget happily ever after - do they even have what it takes to make it to the altar?

注释：

1. engage：忙碌，订婚

2. ever after：从此以后一直……