华夏大地教育网!
KongfuChinese  英语首页  |  在线课堂  |  实用英语  |  热点资讯  |  影音英语  |  公共英语  |  英语资料  |  网友会馆  |  英语论坛
   词霸搜索

您现在所在的位置:英语首页 > > 新闻英语 > > 正文

07月 图片新闻

2007-08-17 14:22:33 来源: 双语时代   作者:  浏览次数:
(单词翻译请单击或拖选)

科隆大教堂

科隆大教堂从1248年破土动工,1880年正式落成,曾因经费不足断断续续经历近600年的修建时期。很多跨世纪的建筑到修建中途都改变了建筑风格,但是科隆大教堂从始至终都保持了它最初的设计风格—哥特式风格。久久地仰望着那累叠高耸的尖塔、优美绚丽的吊顶、华丽繁琐的装饰,让人为之惊叹。想用相机留下它的影像,然而绕了一周也无法将它全部收进镜头。据说要拍摄教堂的全景要到它南部侧身的特定位置才能将其收全,否则它总会冲破你的取景框。
The Cologne Cathedral (Kölner Dom) is in the heart of the city of Cologne. Construction began in 1248, and it was completed in 1880. It took 600 years to build up. Unlike many time-consuming constructions that change styles in midstream, the final result was in the Gothic style, true to the original plans. For the best overall view of the cathedral, stand back from the south transept. From there you can get an idea of its actual size and splendor.

科隆大教堂及莱茵河游船

1 2 3 4
评论】 【 】【打印】【关闭】【收藏
华夏大地教育网!