10月《双语时代》图片新闻(组图)

Rufus Sewell, Actor (UK)
Rufus is a British actor who has appeared in films, TV and theatre in the UK and the USA. His film credits include Dangerous Beauty, A Knight's Tale, and the Holiday. On television, he became well known for his role as the hero, Will Ladislaw, in the BBC adaptation of George Eliot's Middlemarch. He won an Olivier award for his portrayal of Jan in Tom Stoppard's play, Rock 'n' Roll. “I had these bongos carved for me by a tribesman in the Trobriand Islands, Papua New Guinea. I can only dream of what they sound like, as the skins were taken by Customs on the way out of the country.  I’m still trying to find someone who will re-skin them for me.”

Rufus Sewell, 演员 (英国)
Rufus是一位活跃在英美电影电视和戏剧界的英国演员。他的电影代表作包括《Dangerous Beauty》, 《A Knight's Tale》和 《The Holiday》。电视方面，他最为人们所熟知的是他在英国广播公司（BBC）电视连续剧《Middlemarch》中扮演的主要角色Will Ladislaw。因为在Tom Stoppard的舞台剧《Rock 'n' Roll》 中的对Jan这一角色的成功刻画，Rufus被授予伦敦戏剧协会颁发的劳伦斯•奥立佛(Laurence Olivier Awards)最佳男演员奖。“在新几内亚的特罗布里恩群岛上，一个土著居民为我雕刻制作了这个邦哥鼓。现在我只能想象它的声音听上去会怎样，因为出境的时候鼓皮被海关没收了。我目前还在寻找能帮我重新制作鼓皮的人。”